修复与研究项目: “辽代木构建筑-结构、历史与保护”
  • 图1:独乐寺入口(天津蓟县)
  • 图2:独乐寺观音阁
  • 图3:奉国寺大雄宝殿外(辽宁义县)
  • 图4:访问北京故宫家具与内檐装修保护培训中心:斗栱复制品

日前,一项由Thekla Schulz-Brize教授(OTH /雷根斯堡应用科技大学)主持、与中国文化遗产研究院(CACH)合作进行的建筑研究项目正在开展中。该项目的目标是对中国东北部辽代建筑的深入探查,并从新的角度进行研究。

 

四位专业人士(“建筑考古学家”、测量专家与保护专家)一行于10月23日至11月1日期间对中国进行了访问。此行的目的是与中国同事一同为现场调研制定细致工作计划,并向德国资助方申请资金支持。

 

紧凑的访问日程使研究组的工作主要集中于辽宁省义县奉国寺与天津市蓟县独乐寺。这些历经千年的古代建筑将成为此项研究的核心。它们以复杂而精致的结构跻身中国建筑文化的高峰。

 

建筑的装饰部分,尤其是壁画和彩塑存在严重的损伤并亟需关注。复原和保护措施必须包含对建筑完整而细致的检查工作。

历史建筑研究将应用最为先进的测量技术为基础,研究所涉技术手段与方法在中国尚未得到广泛应用。因此我们期望这项研究可使我们深入了解这种精妙的建筑结构、斗栱系统以及单体结构构件的设计与标准化等问题。通过与同时期建筑的对比,我们期望对辽代建筑的特殊性与特征获得更多的认识。

 

这项研究项目预计始于2014年中期。

 

我们要向DAI(德国考古研究院)以及巴伐利亚学术中心的面向中国的学术交换资助项目表达诚挚的感谢,是他们资助了本次中国旅行。

作者

Klaus Müller

引用文章的方法:

Bridging Eurasia , 七月 2015 , bridging-eurasia.org/zh-hans/node/305
调阅时间:22 五月, 2017 - 21:33