内蒙古博物院流动数字博物馆亮相德国驻华大使馆儿童开放日
  • 图一:德国驻华大使柯慕贤先生及夫人参观内蒙古博物院流动数字博物馆。
  • 图二:内蒙古博物院的工作人员向德国驻华大使馆文化参赞郝志强先生敬献哈达。
  • 图三:内蒙古博物院的讲解员向德国小观众演示数字文物。
  • 图四:为本次活动编写的手册封面。
  • 图五:孩子们通过触摸屏幕感受内蒙古博物院收藏的文物。
  • 图六:德国考古研究院和内蒙古博物院工作团队合影。

2016年5月7日,德国驻华大使馆举办了以“德国的童年与青春”为主题的开放日活动。德国考古研究院北京代表处联手内蒙古博物院,展示了全国唯一的全数字化流动博物馆,使来宾们近距离感受到了考古的魅力。

这次儿童开放日是“2016年中德青少年交流年”项目的一部分。德国驻华大使馆携手其他合作伙伴,通过形式多样的活动介绍了德国青少年文化教育的多样性、兼容性和世界性,众多中国和德国家庭受邀参加了这次活动。

德国考古研究院北京代表处协同北京德国使馆学校、德国驻外学校总部(ZfA)和“学校:塑造未来的伙伴”项目(PASCH),以及特别邀请到的唯一一家中国文化机构—内蒙古博物院,将中国首个流动数字博物馆驶入现场,成为本次活动的一大亮点。

流动数字博物馆自2013年5月推出以来,深入内蒙古边远地区,结合当地民族特色,为广大受众宣传介绍了当地的历史和文化知识。流动数字博物馆还利用先进的3D技术将馆藏的1000多件珍贵文物进行数字化还原,并以不同的专题进行展示。流动数字博物馆内安装有8块触摸式屏幕,观众可以通过手指的触摸,从不同角度观察到文物的细节,同时还能通过三种语言了解到文物的相关背景知识。

通过本次与内蒙古博物院的合作,北京代表处希望将德国青少年在早期教育中了解、接受有关考古发掘和历史知识的方式推广给中国的家长和青少年。除此之外,通过中德青少年交流年项目的深入,北京代表处还将介绍更多德国青少年的教育方式和理念,例如,德国的博物馆和当地学校共同组织开展的介绍德国历史和史前历史的课程;以及在众多以考古为主题的德国博物馆内还有专门为儿童提供的导游讲解和设施。

德国考古研究院的工作始终秉承世界考古的理念,其中最重要的一项就是与所在国家的考古工作者共同普及推广当地的历史文化。

在北京举办的开放日活动正是对这一理念的最好诠释。在当天的活动中北京代表处与内蒙古博物院以 2003年中国十大考古发现之一为主题,通过数字化展示以及用中、德两种语言编写的专题手册,使青少年对辽代(906-1125)的历史和文化艺术,以及辽代在中国北方历史文化中的重大意义有了最直观的认识。例如,通过手册使他们了解了北京在辽代被首次作为帝都的历史。

通过共同努力,德国考古研究院和内蒙古博物院的工作者们实现了利用先进的数字化技术让中德青少年了解考古知识的愿望;他们也为自身能在推动世界不同文化之间交流中所做的贡献感到欣慰。

更多信息:

作者

魏骏骁

翻译

周楚峤

引用文章的方法:

Bridging Eurasia , 五月 2016 , bridging-eurasia.org/zh-hans/node/358
调阅时间:24 六月, 2017 - 19:18